Bachstelze

Bachstelze
Bachstelze Sf erw. fach. (15. Jh.) Stammwort. Eigentlich "die im Bach stelzt". Bach kann sich darauf beziehen, daß sich der Vogel gern am Wasser aufhält; doch ist stelzen in der heutigen Bedeutung für seine Bewegungen untypisch. Vermutlich handelt es sich um eine Umdeutung: Der Vogel wird meist nach seinen charakteristischen Bewegungen bezeichnet als "der mit dem Schwanz wippt" (vgl. mundartlich Wippstert, ne. wagtail usw.); stelz- könnte für Sterz "Schwanz" stehen (entweder mit einer auch sonst beobachtbaren Lautentwicklung, oder sekundär umgedeutet; auch ein paralleles Wort für "Schwanz" kommt in Frage [ vgl. nisl. stél "Schwanz eines Vogels"] aus * stelu-). Dann wäre der Vogel entweder nur als "Schwanz (der sich am Bach aufhält)" bezeichnet worden (vgl. auch älteres ahd. wazzar-stelza [10. Jh.]) oder es handelt sich um Klammerformen ("Bach-[Wipp-]Schwanz"). Vgl. nndl. kwikstaart, ne. wagtail; Stelze.
✎ Suolahti (1909), 87-94;
Freitag, F., ZM 13 (1937), 157-174;
Ranke, K. BGDSL 62 (1938), 286-317;
Baumann, H.-H.: Sekundäre Motivationen bei romanischen Tierbezeichnungen. Diss. Bonn 1967, Kap. 4;
Lloyd/Springer 1 (1988), 511-513;
Hermodsson, L. SN 64 (1992), 89f. deutsch s. Bach, s. Stelze ?

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bachstelze — Männchen der Bachstelze (Motacilla alba) im Brutkleid Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Bachstelze — (Motacilla), Gattung aus der Ordnung der Singvögel u. der Familie der Pfriemenschnäbler od. eigentlicher Sänger; Schnabel grad, dünn, walzenförmig, mit pfriemenförmiger Spitze, Nasenlöcher eirund; Zunge schmal, vorn gefasert; Schreitsüße hoch u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bachstelze — (Motacilla L.), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Stelzen (Motacillidae), kleine, schlanke Vögel mit geradem, schlankem Schnabel, mittellangen Flügeln, langem, abgestutztem Schwanz und ziemlich hohen, schlankläufigen, langzehigen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bachstelze — (Motacilla), Gattg. der Singvögel, mit langem, schmalem Wippschwanz; fast nur auf die Alte Welt beschränkte Arten. Die weiße B. (Ackermännchen, Wippsterz, M. alba L. [Abb. 149]), oben bläulichgrau, unten weiß, Schwanz schwarz, gemeiner Zugvogel;… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bachstelze — (Motacilla), eine Gattung Vögel aus der Ordnung der Insektenfresser, ausgezeichnet durch lange, dünne Beine und schmalfedrigen Schwanz, den sie beständig auf und nieder bewegen. Es sind schlanke, schnellfüßige und gewandte Vögel mit vieler Anmuth …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bachstelze — Bachstelze: Der seit dem 14. Jh. bezeugte Vogelname (mhd. bachstelz) ist etwa als »Bachschwanz« zu verstehen (vgl. die Artikel ↑ Bach und ↑ Sterz). Der zweite Bestandteil wird mit Blick auf die stelzende Gangart des Wasser liebenden Vogels heute… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bachstelze — Bạch|stel|ze 〈f. 19; Zool.〉 Sperlingsvogel aus der Familie der Stelzen, kleiner, schlanker Vogel mit geradem, schlankem Schnabel, mittellangen Flügeln, langem Schwanz u. hohen, langzehigen Füßen: Motacillidae [<Bach + Sterz; od. viell.… …   Universal-Lexikon

  • Bachstelze — baltoji kielė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Motacilla alba angl. Pied Wagtail vok. Bachstelze …   Paukščių anatomijos terminai

  • Bachstelze — baltoji kielė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Motacilla alba angl. white wagtail vok. Bachstelze, f rus. белая трясогузка, f pranc. bergeronnette grise, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kielės …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Bachstelze — Die Bachstelze wird den Rocken anzünden. So sagt man in Ostpreussen und Litauen, wenn die Frauen im Frühjahr noch spinnen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”